Adatvédelmi tájékoztató

Ez a tájékoztató bemutatja, hogyan kezeli a Mavella webáruház a látogatók, érdeklődők, vásárlók és hírlevél-feliratkozók személyes adatait a mavella.hu weboldal használata során.

mavella.hu 1.0 verzió Hatályos: 2026. szeptember 7.
A tájékoztató a jelenleg működő adatkezelésekre vonatkozik. Analitikai és hirdetési célú mérőrendszer a jelen változat hatálybalépésekor nincs bekapcsolva.
01

Az adatkezelő adatai

Adatkezelő Pályné Németh Zsófia egyéni vállalkozó
Márkanév Mavella
Székhely és levelezési cím 7091 Pári, Kis utca 138/A.
Adószám 92331444-1-37
Nyilvántartási szám 62750415
Nyilvántartást vezető szerv Nemzeti Adó- és Vámhivatal

Adatvédelmi kapcsolat

Adatvédelmi kérésedet vagy panaszodat az alábbi elérhetőségeken tudod benyújtani.

E-mail: info@mavella.hu
Telefon: +36 30 552 2323
Web: mavella.hu
Az adatkezelő nem jelölt ki adatvédelmi tisztviselőt, mert a jelenlegi adatkezelési tevékenység alapján erre nem köteles.
02

A tájékoztató hatálya és az adatkezelés alapelvei

A tájékoztató a weboldal látogatóira, a vásárlói fiókot használókra, a megrendelőkre, a kapcsolatfelvételi és elállási űrlap használóira, a hírlevélre feliratkozókra és a termékértékelést beküldőkre terjed ki.

Az adatkezelő a személyes adatokat jogszerűen, tisztességesen és átláthatóan, meghatározott célból, a szükséges mértékben és korlátozott ideig kezeli. Az adatokat védi a jogosulatlan hozzáféréstől, megváltoztatástól, nyilvánosságra hozataltól, törléstől és megsemmisüléstől.

03

Megrendelés és a szerződés teljesítése

Az adatkezelés célja a rendelés fogadása, visszaigazolása, a szerződés létrehozása és teljesítése, a termék átadása, a fizetés és szállítás megszervezése, a vásárlóval történő kapcsolattartás, valamint a szerződésből eredő igények kezelése.

  • Kezelt adatok: név, e-mail-cím, telefonszám, számlázási és szállítási cím, rendelési szám és időpont, rendelt termékek, mennyiség, vételár, kedvezmény, fizetési és szállítási mód, vásárlói megjegyzés, rendelési státusz és a rendeléshez kapcsolódó kommunikáció.
  • Technikai adatok: IP-cím, böngésző és eszköz egyes adatai, valamint a biztonságos feldolgozáshoz és csalásmegelőzéshez szükséges naplóadatok.
  • Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) pont – szerződés teljesítése; jogszabályi kötelezettség esetén GDPR 6. cikk (1) c) pont; jogi igények védelme esetén GDPR 6. cikk (1) f) pont.
  • Megőrzési idő: a szerződés teljesítésétől, megszűnésétől vagy az utolsó érdemi ügyintézéstől számított 5 év, kivéve a hosszabb kötelező számviteli és adóügyi megőrzést.
A rendeléshez szükséges adatok megadása a szerződés létrejöttének feltétele. Ezek hiányában a rendelés nem teljesíthető. A vásárlás regisztráció nélkül is lehetséges, ha ezt a pénztár beállításai lehetővé teszik.
04

Vásárlói fiók és kívánságlista

A vásárlói fiók célja a korábbi rendelések áttekintése, a kapcsolattartási és szállítási adatok kezelése, a gyorsabb vásárlás és a kívánságlista használata.

A rendszer a nevet, e-mail-címet, felhasználónevet, a jelszó titkosított lenyomatát, megadott címeket, rendelési előzményeket, fiókbeállításokat és a kívánságlista tartalmát kezelheti.

  • Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) pont.
  • Megőrzés: törlési kérésig, illetve 2 év folyamatos inaktivitásig.
  • Az inaktív fiók törlése előtt legalább 30 nappal értesítést küldünk.
  • A fiók törlése nem érinti a rendelésekhez és számlákhoz kapcsolódó kötelező megőrzést.

A vendégként használt kívánságlista böngészőben tárolt adatai a kapcsolódó süti vagy helyi tároló törléséig, illetve annak lejáratáig maradnak meg.

05

Fizetés

5.1 Bankkártyás fizetés – Stripe és Link

Bankkártyás fizetéskor a fizetési műveletet a Stripe szolgáltatása kezeli. A Stripe részére átadásra kerülhet a vásárló neve, e-mail-címe, számlázási címe, IP-címe, eszközének egyes adatai, a rendelés azonosítója, összege, pénzneme és a fizetés állapota.

A teljes bankkártyaadatokat a Mavella nem tárolja. A Link használata önkéntes; a Linkben elmentett fizetési adatok kezeléséért a Stripe saját feltételei szerint felel.

Jogalap: a szerződés teljesítése. A Stripe által végzett csalásmegelőzésre és jogszabályi megfelelésre a Stripe saját adatkezelési jogalapjai vonatkoznak.

5.2 Banki átutalás

Előreutaláskor az OTP Bank Nyrt. rendszerében megjelenhet a fizető neve, bankszámlaszáma, a fizetett összeg, a közlemény és a tranzakció időpontja.

Jogalap: a szerződés teljesítése és a számviteli kötelezettségek teljesítése. A számviteli bizonylatként kezelt banki adatokat 8 évig őrizzük.

5.3 Utánvét

Utánvét választásakor a fizetendő összeg, a fizetés módja és állapota a Kvikk és a kiválasztott futárszolgálat részére továbbítható.

Jogalap: a szerződés teljesítése.

06

Szállítás és csomagpont választás

A kézbesítés megszervezéséhez a címzett neve, szállítási címe vagy kiválasztott csomagpontja, e-mail-címe, telefonszáma, a csomag azonosítója, mérete, tömege, utánvét esetén az összeg, valamint a kézbesítési és nyomkövetési adatok kerülnek kezelésre.

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) pont, vagyis a szerződés teljesítése.

A szállítást a Kvikk.hu Kft. szervezi, és az adatokat a rendelésnél kiválasztott futárszolgálatnak továbbítja. A jelenlegi lehetőségek: Foxpost, GLS, Magyar Posta MPL és Packeta.

A szállítási adatok a rendelés megőrzési idejéig maradhatnak a WooCommerce rendszerben; a Kvikk és a futárszolgálatok saját kötelező megőrzési idejét saját adatvédelmi tájékoztatójuk határozza meg.

07

Számlázás és könyvelés

A számla kiállításához a számlázási nevet, címet, rendelési és számlaadatokat, valamint vállalkozás részére kiállított számla esetén az adószámot továbbítjuk a Számlázz.hu rendszerébe.

A számlákhoz és könyveléshez Szabó Adél egyéni vállalkozó könyvelő fér hozzá a feladatai ellátásához szükséges mértékben.

  • Jogalap: GDPR 6. cikk (1) c) pont, különösen a számviteli és adóügyi kötelezettségek teljesítése.
  • Megőrzés: a számviteli bizonylatokat legalább 8 évig őrizzük.
  • A Számlázz.hu rendszerében a számlák és kapcsolódó adatok a szolgáltató szabályai szerint 8+1 évig maradhatnak archiválva.
08

Kapcsolatfelvétel, ügyfélszolgálat és panaszkezelés

Kapcsolatfelvételkor a megadott nevet, e-mail-címet, telefonszámot, az ügy típusát, az üzenet tartalmát, a rendelési hivatkozást és a kapcsolódó levelezést kezeljük.

A cél a kérdés megválaszolása, az ügyintézés és a vásárlóval történő kapcsolattartás.

  • Jogalap: szerződéshez kapcsolódó megkeresés esetén GDPR 6. cikk (1) b) pont; egyéb megkeresésnél GDPR 6. cikk (1) f) pont szerinti jogos érdek.
  • Általános levelezés: az ügy lezárásától számított 1 év.
  • Írásbeli fogyasztói panasz, jegyzőkönyv és válasz: 3 év.
A kapcsolatfelvételi űrlaphoz szükséges személyes adatok kezelése nem jelent marketing-hozzájárulást.
09

Elállás, visszaküldés, szavatosság és visszatérítés

Az online elállási folyamatban kezeljük a rendelési számot, a rendeléshez tartozó e-mail-címet, az azonosított rendelés adatait, az elállási nyilatkozatot, a visszaküldött termékeket, a kommunikációt, a visszatérítés adatait és – ha szükséges – a bankszámlaadatokat.

Az elállás indokának megadása nem kötelező.

  • Jogalap: szerződés teljesítése és fogyasztóvédelmi jogszabályi kötelezettségek teljesítése.
  • Megőrzés: az ügy lezárásától számított 5 év, fogyasztói panasz esetén legalább 3 év.
  • A visszaküldési cím megegyezik az adatkezelő székhelyével.
10

Hírlevél és közvetlen üzletszerzés

A hírlevél célja új termékek, kollekciók, ajánlatok és kedvezmények küldése.

A rendszer az e-mail-címet, a feliratkozás időpontját, forrását, IP-címét, a hozzájáruló szöveg változatát, a kézbesítési és megnyitási státuszokat, valamint – ha megadod – a nevedet kezeli.

  • Jogalap: önkéntes, előzetes, egyértelmű és kifejezett hozzájárulás, GDPR 6. cikk (1) a) pont és a gazdasági reklámról szóló 2008. évi XLVIII. törvény alapján.
  • A feliratkozás nem feltétele a vásárlásnak.
  • A feliratkozás jelenleg egyszeres megerősítéssel történik.
  • A hozzájárulás a levelekben található leiratkozási hivatkozással vagy az info@mavella.hu címen bármikor, ingyenesen visszavonható.

A hozzájárulás visszavonásakor a címzettet kizárjuk az aktív marketinglistáról. A már nem használt technikai másolatok és biztonsági mentések legfeljebb 30 nap alatt futnak ki.

A hírleveleket a HighLevel rendszerén keresztül küldjük.
11

Elhagyott kosár emlékeztető

Ha ehhez külön, önkéntesen hozzájárulsz, a rendszer a megadott nevet, e-mail-címet, a kosár tartalmát és értékét, valamint a kosár és a hozzájárulás időpontját felhasználhatja emlékeztető e-mail küldésére.

  • Az emlékeztető az elhagyástól számított 2 nap után kerül kiküldésre.
  • Az elhagyott kosárhoz kapcsolódó személyes adatokat legfeljebb 30 napig őrizzük.
  • Jogalap: GDPR 6. cikk (1) a) pont szerinti hozzájárulás.

A hozzájárulás megtagadása nem befolyásolja a vásárlás lehetőségét, és bármikor visszavonható.

12

Értékelési emlékeztető és termékértékelések

A WoodMart és WooCommerce rendszer a teljesített rendelés után, a beállított késleltetéssel értékelési felkérést küldhet annak a vásárlónak, aki ehhez marketing-hozzájárulást adott.

A felkéréshez a név, e-mail-cím, rendelési azonosító és a megvásárolt termékek adatai kerülhetnek felhasználásra.

Értékelés beküldésekor kezelhető a megjelenített név vagy becenév, az értékelés szövege, csillagértéke, az esetleg feltöltött kép, az értékelés időpontja, a megvásárolt termékhez való kapcsolat és biztonsági célból az IP-cím.

A jóváhagyott értékelés, a megjelenített név és a feltöltött kép nyilvánosan megjelenhet. Az értékeléseket megjelenés előtt moderáljuk.

Jogalap: az érintett hozzájárulása. A hozzájárulás visszavonható, és az értékelés törlése kérhető az info@mavella.hu címen.

13

Technikai adatok, biztonsági és e-mail naplók

A weboldal működtetésekor a szerver és a biztonsági bővítmények naplózhatják az IP-címet, a látogatás idejét, a megnyitott URL-t, a böngésző és operációs rendszer típusát, a hivatkozó oldalt, a hibakódokat, valamint a sikeres és sikertelen bejelentkezési kísérleteket.

A cél a weboldal működtetése, hibakeresés, informatikai biztonság, visszaélések megelőzése és bizonyítása.

A FluentSMTP a weboldalról kiküldött levelek címzettjét, tárgyát, tartalmát, fejléceit, küldési idejét, státuszát, szerverválaszát és esetleges mellékletét naplózhatja.

  • Megőrzés: technikai, biztonsági és e-mail naplók legfeljebb 30 nap.
  • Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f) pont szerinti jogos érdek.
  • A biztonsági mentések legfeljebb 30 napos rotációval kerülnek megőrzésre.
14

Sütik és hasonló technológiák

A weboldal a működéshez feltétlenül szükséges sütiket és böngészőben tárolt azonosítókat használhat, például a kosár, munkamenet, bejelentkezés, kívánságlista, biztonsági beállítások és hozzájárulási választások megőrzésére.

A feltétlenül szükséges technológiák alkalmazásához nem szükséges hozzájárulás, mert nélkülük a kért szolgáltatás nem vagy nem biztonságosan működne.

A nem szükséges, analitikai vagy marketingcélú sütik csak előzetes hozzájárulás után alkalmazhatók. A jelen tájékoztató hatálybalépésekor nincs bekapcsolva látogatói analitika, hirdetési pixel vagy remarketing.

Ilyen eszköz aktiválása előtt frissítjük a tájékoztatót és a Complianz hozzájáruláskezelő beállításait. A mindenkori sütilista, cél, szolgáltató és lejárati idő a weboldal Süti tájékoztatójában és a hozzájáruláskezelő felületén érhető el.

15

Címzettek és szolgáltatók

Csak az adott adatkezelési célhoz szükséges személyes adatokat adjuk át. A jelenlegi működésben az alábbi szolgáltatók és címzettek vehetnek részt:

Tárhely.Eu Szolgáltató Kft. 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12–14.
Tárhely, adatbázis, technikai naplók és helyi mentések.
Google Cloud EMEA Limited 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Írország.
Google Workspace üzleti levelezés és dokumentumtárolás.
HighLevel, Inc. és kapcsolt vállalkozásai 5473 Blair Rd Ste 100, PMB 383313, Dallas, Texas 75231-4227, Amerikai Egyesült Államok.
Hírlevél, e-mail-kampány és kapcsolattartási adatok.
KBOSS.hu Kft. – Számlázz.hu 1031 Budapest, Záhony utca 7.
Számlakiállítás és számlaarchiválás.
Szabó Adél egyéni vállalkozó 7091 Pári, Kis utca 138/A.
Adószám: 91178608-1-37.
Könyvelés, jogosultságalapú hozzáféréssel.
Kvikk.hu Kft. 3264 Kisnána, Béke utca 43.
Szállítás szervezése, címkekészítés, nyomkövetés és utánvét kezelése.
Futárszolgálatok Foxpost, GLS Hungary Csomag-Logisztikai Kft., Magyar Posta Zrt. vagy Packeta Hungary Kft.
Kézbesítés és csomagértesítés.
Stripe Stripe Payments Europe, Limited, Stripe Technology Europe, Limited és a szolgáltatásban részt vevő Stripe-vállalkozások.
Bankkártyás fizetés, Link és csalásmegelőzés.
OTP Bank Nyrt. 1051 Budapest, Nádor utca 16.
Banki átutalások és pénzforgalom.
Hatóságok és bíróságok Jogszerű megkeresés esetén, kizárólag a megkeresés keretei között.

A WooCommerce, WordPress, WoodMart, Fluent Forms, FluentSMTP, Backuply és WPCode jelenlegi beállításuk szerint a Mavella tárhelyén futó szoftverelemek. A puszta telepítésük miatt fejlesztőik nem kapják meg automatikusan a vásárlói adatokat.

16

Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre

A HighLevel amerikai szolgáltató, ezért a GHL használata az Amerikai Egyesült Államokba történő adattovábbítással vagy onnan történő hozzáféréssel járhat.

A szolgáltató az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre és az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételekre hivatkozik.

A Google és a Stripe globális szolgáltatásai esetén az adatfeldolgozási szerződések, megfelelőségi határozatok és általános szerződési feltételek biztosítják az alkalmazandó garanciákat.

További tájékoztatás az alkalmazott adattovábbítási garanciákról az info@mavella.hu címen kérhető.

17

Adatbiztonság és hozzáférés

Jogosultságalapú hozzáférést, egyedi felhasználói fiókokat, titkosított HTTPS-kapcsolatot, biztonsági naplózást, frissítéseket, hozzáférés-védelmet és mentéseket alkalmazunk.

A személyes adatokhoz csak az férhet hozzá, akinek az feladatai ellátásához szükséges. Az adatfeldolgozók hozzáférése szerződéshez, titoktartáshoz és az adatkezelő utasításaihoz kötött.

18

Az érintettek jogai

Jogaid gyakorlását az info@mavella.hu címen vagy az adatkezelő postai címén kérheted. A kérelemre főszabály szerint annak beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszolunk.

Hozzáférés
Tájékoztatást kérhetsz a kezelt személyes adataidról.
Helyesbítés
Kérheted pontatlan adataid javítását és hiányos adataid kiegészítését.
Törlés
Kérheted adataid törlését, ha nincs kötelező vagy elsőbbséget élvező jogalap a további kezelésükre.
Korlátozás
Kérheted az adatkezelés korlátozását.
Adathordozhatóság
Meghatározott esetekben kérheted adataid géppel olvasható formátumban történő átadását.
Tiltakozás
Tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
Hozzájárulás visszavonása
Hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod.
Jogorvoslat
Panasszal fordulhatsz a felügyeleti hatósághoz, illetve bírósági jogorvoslatot vehetsz igénybe.
A törlés nem terjed ki azokra az adatokra, amelyeket jogszabály alapján kötelező megőrizni, illetve amelyek jogi igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek.
19

Panasz és jogorvoslat

Adatvédelmi panaszoddal elsőként közvetlenül hozzánk is fordulhatsz az info@mavella.hu címen.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400

A lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerint illetékes törvényszékhez is fordulhatsz. A hatósági panasz és a bírósági jogérvényesítés egymástól függetlenül is igénybe vehető.

20

Gyermekek adatai

A webáruház nem korhatáros termékeket értékesít, de szolgáltatásait nem kifejezetten 16 év alatti gyermekeknek szánja.

Ha egy hozzájáruláson alapuló online adatkezelésnél a felhasználó még nem töltötte be a 16. életévét, a hozzájárulást a törvényes képviselő adja meg vagy engedélyezi.

Tudomásszerzés esetén töröljük a megfelelő felhatalmazás nélkül megadott személyes adatot.

21

Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Nem alkalmazunk olyan kizárólag automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely rád nézve joghatással járna vagy hasonlóan jelentős mértékben érintene.

A Stripe csalásmegelőzési ellenőrzéseire a Stripe saját adatvédelmi tájékoztatója vonatkozik.

22

A tájékoztató módosítása

A tájékoztatót új adatkezelési cél, szolgáltató, mérőrendszer, jogszabályváltozás vagy lényeges technikai változás esetén frissítjük.

A hatályos változat mindig az https://mavella.hu/adatvedelmi-tajekoztato/ címen érhető el.

Lényeges, az érintetteket kedvezőtlenül érintő változásról a rendelkezésünkre álló megfelelő csatornán külön tájékoztatást adhatunk.

23

Irányadó jogszabályok és szolgáltatói tájékoztatók

  • Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete – GDPR.
  • 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról.
  • 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról.
  • 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenységről.
  • 2000. évi C. törvény a számvitelről és 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról.
  • 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről és 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről.
Adatvédelmi kérdéssel vagy érintetti jogod gyakorlásával kapcsolatban írj az info@mavella.hu e-mail-címre.